英文課的後遺症 .

暑假期間

媽咪希望我的英文能夠有進展

所以都要求儘量說英文寫英文

最近要開學了

才發現我們的國字都忘了好多

中文更是有辭不答義

有天媽咪提到在中庭看到一隻天竺鼠

我立刻用中英文說

Is it  alive?
 它是生的嗎?

媽咪給了我一個白眼

她趕忙改口

它是野的嗎?

媽媽說這是什麼國語啊!

不禁想到在美國時    Eric哥哥的中文

Let's take this SHORTCUT    我們可以走這條短路

I can walk the dog  我會走狗